Monat: Mai 2021

Donnerstag, 20. Mai 2021

Gestern Abend schaute ich mir einen Film über Luciano Pavarotti an, der mir sehr, sehr gut gefiel. Ich muss mal schauen, ob es den real auch gibt, oder nur digital. Nur digital, schade! Er ist der/die einzige Opernsänger*in, den/die ich von der Singstimme her erkenne. Und er muss ein toller Mensch gewesen sein! Ich habe den Film gekauft, so bleibt er mir, wenn auch nur digital.

Heute am Morgen zu einer Einkaufstour: Metzger, dm, Türke, Bäcker. Wo ich konnte, zahlte ich mit meiner Auflege-Karte, und seltsamerweise musste ich heute jedesmal meine PIN eingeben.

Am Nachmittag pflanzte ich dann 6 meiner Kräuter in Pflanzkästen auf dem Balkon. Ich hoffe sehr, dass sie gedeihen werden, denn ich habe nicht so viele wie in den Jahren zuvor.

Ach, heute Morgen fiel mir ein älterer Mann auf, eigentlich vor allem, weil er sich auf eine Bank setzte, die ich mir auch zum Erholen ausgesucht hatte: Er trug Shorts! Na, dachte ich (und denke es immer noch), dafür ist es doch noch entschieden zu kalt!

Andererseits beginnt und endet ja auch die Heizsaison für manche Mieter nach Kalender und nicht nach Temperatur. Warum dann nicht auch die Shorts-Saison? 😀 In früheren Jahren trug ich zu dieser Zeit auch schon Sandalen; dieses Jahr warte ich damit noch ein bisschen.

Am späten Nachmittag wieder Spanisch-Treff. Sehr interessante Gespräche über Gedichte von Machado, was ist Realität und was ist Traum?; Länder, in die man gerne reisen möchte (ich und Nora nach Persien).

Dann ca. 1 Std. später Teilnahme an einer Online-Diskussion meiner Krankenkasse über Corona, Impfungen usw.

Mittwoch, 19. Mai 2021

Am Morgen ging Judith zum Einkaufen, „da es heute nicht regnen soll“, sagte sie und vertraute auf ihre Wetter-App. Ich sagte, dass meine Wetter-App des DWD aus Offenbach Regen angesagt hätte. Meine App hatte Recht. Bis sie nach Hause kam, hatte es angefangen zu regnen; nicht viel, aber doch so, dass ich die Wetter-Wette 😉 gewonnen hatte.

Das erste Büchlein mit persischen Weisheiten ist angekommen. Kostprobe gefällig?:

Drei Dinge suchet nicht,
denn ihr sucht sie vergeblich:
Einen Wisssenden, dessen Taten
seinem Wissen gemäß sind,
einen Tatkräftigen, dessen Herz
mit seinen Taten übereinstimmt,
und einen Menschenbruder ohne Fehler.

 

 Fozeil Ayáz

Dienstag, 18. Mai 2021

Ich habe gestern mal wieder bei ebay geboten – auf 10 Hufnägel. Ich hatte vor einiger Zeit bei meiner Augenärztin ein „vergoldetes“ Hufeisen gekauft; sie gibt den Erlös an eine Organisation weiter, bei der sie auch schon gearbeitet hat, die in Afrika Menschen an ihren Augen untersucht und operiert. Und ich möchte das Hufeisen aufhängen bzw. an die Wand nageln, richtig herum, damit das gesammelte Glück nicht herausfällt. 😉 Und was passt besser zu einem Hufeisen als Hufnägel? Wenn W. mal wieder hier ist, kann er es mir annageln.

Am frühen Morgen ließ sich zwar die Sonne etwas blicken, aber nicht lange, dann zog sich der Himmel wieder zu, und es regnete. In einer Regenpause am Nachmittag brachte ich einen Karton nach unten und gab ihn zerkleinert in die Altpapiertonne. Als ich dann einen weiteren dieser Verwendung zufügen wollte, regnete es schon wieder. ☹

So viel zu Übersetzungsprogrammen: Aus der Speisenkarte eines indischen Restaurants: „Schnitzel Wiener Kunst“, „Schnitzel Tiroler Kunst“ 😀 😀 😀 Klar, „Art“ ist auch Kunst. Da fällt mir dieser alte Witz ein: Sagt ein Schüler zum Lehrer: „Schicken und senden sind doch das gleiche?“ „Ja, im Prinzip schon, aber es gibt auch Gesandte, die nicht geschickt sind.“ Es ist also doch besser, eine Sprache zu erlernen, als sich auf solche Programme zu verlassen.

Montag, 17. Mai 2021

In der Nacht und den ganzen Tag über Regen, am Nachmittag ein kräftiges Gewitter mit Starkregen und Hagel; kein Wetter, um meine Pflänzchen ins Freie zu setzen.

Mit Judith ein längeres Gespräch über die Lage in Israel und die Geschichte geführt. Ich hatte mich schlau gemacht: Der Felsendom, der ein Schrein ist, und die Al-Aksa-Moschee wurden ab 692 erbaut, die heutige Klagemauer ist ein Überbleibsel des herodianischen Palastes und wurde im osmanischen Reich von den Muslimen freigelegt, um den Juden, die dort ansässig waren, eine Gebetsmöglichkeit zu geben. So viel zur Feindschaft zwischen Muslimen und Juden, die früher gar nicht existierte, sondern erst aufkam, als die Israelis einen Staat gründeten und nach und nach den Palästinensern völkerrechtswidrig immer mehr Land wegnahmen.

Wochenende, 15./16.05.2021

Die Zahl der Corona-Neuinfektionen ist weiter gesunken. Die Inzidenz liegt nun unter 100, außer in Thüringen, Sachsen und Baden-Württemberg. Und ausgerechnet der sächsische Ministerpräsident fordert weitere Öffnungen. Hallo?!! Ist der noch zu retten? Ihm ist wohl seine Wiederwahl wichtiger als das allgemeine Wohl.

Der für das Wochenende angesagte Regen blieb hier fast aus. Dieses Mal hatte ich nichts dagegen, denn meine Pflanzen haben im Moment genügend Feuchtigkeit abbekommen. Draußen auf den Feldern, in den Wiesen und Gärten sieht das natürlich anders aus; dort wird Feuchtigkeit immer noch dringend gebraucht. Ich wünschte nur, dass es allmählich mal etwas wärmer werden würde. Am Sonntagabend gab es dann doch noch ein Gewitter mit Regen.

Am Samstagabend auf arte 3 Folgen einer Doku über die Geschichte Persiens angeschaut und mir danach gleich bei der ZVAB das „Schahname“ von Firdausi und noch ein weiteres Buch mit Sprüchen von Firdausi, Hafiz, Sa’di, Omar Hajjam bestellt. Man gönnt sich ja sonst nichts. 😉

Und am Sonntag bekam ich die Nachricht, dass das Schahname am Montag versandt wird. Da freue ich mich doch.

Besonders freute ich mich darüber: Ein Herr aus Bengalen, so schrieb er, suchte auf nebenan.de Stecker-Adapter für das englische System. Ich hatte seinerzeit vor meiner Indien-Reise 2008 mir so etwas zugelegt, und komischerweise gleich doppelt. Ich bot es ihm an, er holte es sich am Sonntagnachmittag ab – und freute sich so sehr darüber, dass es mich zu Tränen rührte. So etwas entschädigt für jeden Frust, den man die Woche über empfindet.

Freitag, 14. Mai 2021

Am Morgen zum Einkaufen; erst zum Fischgeschäft, wo ich mir Seelachs-Brötchen, gebratenes Fischfilet und Kartoffelsalat zum späteren Abholen bestellte; anschließend zu REWE für Chips und Serrano-Schinken; dann zum Eier-Geschäft; und zuletzt wieder ins Fischgeschäft. Obwohl es noch recht früh war, waren viele Leute unterwegs. Bei REWE hatte sich eine Warteschlange vor dem Eingang gebildet, und auch im Fischgeschäft war viel los.

Als ich dann wieder zuhause war, hatte die Dame angerufen und auf den AB gesprochen, die auch unter ET leidet, und der Dennis meine Telefonnummer gegeben hatte. Sie ist schon 88, also so alt wie eine meiner Kieler Freundinnen. Sie war auch schon zur ersten Untersuchung in Kiel, man kann im Augenblick aber bei ihr nichts machen, da ihre Blutwerte nicht optimal sind. Wir werden in Kontakt bleiben.

Am Nachmittag eine lange Siesta. ☹ Na gut, was soll’s.

Im Gegensatz zur Wetterprognose regnete es tagsüber gar nicht, erst am Abend. Samstag ist der letzte Eisheiligen-Tag. Danach werde ich meine auf der Küchen-Fensterbank vorgezogenen Pflänzchen ins Freie setzen. Bis auf zwei, denen ich noch ein bisschen zureden muss zu fleißigerem Wachstum. 😀

Donnerstag, 13. Mai 2021

Vatertag! Das Wetter war dann doch recht passabel, erst gegen Abend zog sich der Himmel etwas zu.

Dafür vergaß ich fast das Spanisch-Treffen. Ich schaffte es gerade noch – mit 2 Minuten Verspätung. Die Verbindung war – suboptimal. 😀 Aber heute kamen wir wieder dazu, uns mit der Buch-Übersetzung zu beschäftigen. Also muss ich bis zum nächsten Mal wieder daran arbeiten. Außerdem hat uns Nora Sonette von Antonio Machado geschickt; ich werde Gisela fragen, ob ich sie ihr auch schicken soll. Dann kann ich ihr auch die Grüße von Serafina bestellen.

Ich suchte dann meine gestrigen Einkäufe vom Metzger … und fand sie schließlich. Ich hatte die Sachen in einen Behälter gepackt und den dann statt in den Kühlschrank zurück in den Küchenschrank gestellt. 😀 Manchmal ist man echt doof.

Mittwoch, 12. Mai 2021

Seit gestern funktioniert mein Digital-TV wieder; seltsam.

Heute ein anstrengender Tag. Gegen 14 Uhr ging ich los zur U-Bahn und fuhr zur Podologin. Beim Umsteigen zu meinem Brötchen-Bäcker, wo ich auch von diesen wohlschmeckenden Kümmelstangen 6 Stück kaufte. Dann, wie gesagt, zur Podologin. Auf dem Heimweg noch zu meinem Metzger.

Nun gilt schon seit Wochen in der U-Bahn FFP2-Masken-Pflicht, aber viele begreifen es wohl nicht. Wenn man von jedem, der sich nicht daran hält, nur 10 € kassieren würde, dann wäre ich heute reich geworden. 😀

Judith ist hin- und hergerissen wegen ihres Hunde-Plans. Nun denkt sie, dass Takko das nicht akzeptieren bzw. seine kleine Katzenseele das nicht verkraften würde, so wie ich es ja auch denke. Und das will sie doch auch nicht. Sie kann deswegen schon nicht mehr richtig schlafen. Ich enthalte mich der Stimme. Das muss sie ganz allein entscheiden.

Dienstag, 11. Mai 2021

Und wieder geht ein sehr ruhiger Tag zur Neige. Ein Tag ohne Sonne, mit etwas Regen und Wind. Was habe ich heute getan? Eigentlich wenig, aber trotzdem war ich immer beschäftigt.

Judith hat sich wirklich entschlossen, sich einen Hund zuzulegen, quasi ein Halbgeschwister zu Muppet, er wurde gerade geboren, und er soll dann den Namen Teddy tragen. Weil sie ja mit Nachnamen B. heißt. Na gut, jedem das seine. Der Name Teddy kommt übrigens vom US-amerikanischen Präsidenten Theodore Roosevelt.

Keine Nachricht aus Kiel.