Völkerverständnis …

erreicht man durch Verständigung, also vor allem durch das Erlernen der entsprechenden Sprachen; aber man kann auch etwas lernen, wenn man denen, die das tun, zuhört. So kommt eine Freundin nun dadurch, dass ich bei der Spanisch-Konversation auch immer mal über Besonderheiten und Merkwürdigkeiten der arabischen Sprache berichte, zu für sie ganz neuen Erkenntnissen. Zum Beispiel zu der, dass es für Menschen des arabischen Sprachraums genauso schwierig sein muss, die hiesige Sprache und Schrift zu erlernen. Und dass das natürlich besonders für Menschen mit geringer Bildung gilt, die auch in ihrer Heimatsprache über ein minimales Maß nicht hinaus kommen.

So bringt mein Arabisch-Kurs nicht nur mir, sondern auch ihr eine Erweiterung ihres Horizontes.